[Huh. He's not exactly the best person to be explaining politeness, but...]

In the language I speak, using a first name without an honorific usually shows you're close to someone - or extremely rude. So I keep to last names and full names these days.

[With two notable exceptions.]